What you can do is install Cloudron anew, have it manage your domain, then migrate your 2 subdomains over to Cloudron apps.
Since they appear to be simple static websites, you can use the Surfer Cloudron app to copy over and serve those website files via the convenient app File Manager.
Check out the docs and play with the demo to get a feel for it.
